Romeo şi Julieta la Mizil – încă şi încă…

S-au afişat rezulatatele Concursului “Romeo şi Julieta la Mizil” – ed. a VII-a, 2013-2014.
Un număr important de poeţi români figurează pe lista concurenţilor, unii dintre ei cu rezultate bune şi foarte bune.
Îmi face plăcere să-i felicit acum, aici. Voi afişa o parte din lista care este de aproape 400 de participanţi (mai precis 384) numai la secţiunea poezie (există şi secţiunea de epigrame).

1 MERAVEI MIHAELA 9.188
2 MĂCELARU CARMEN 9.125
3 POPESCU MARINA 9.000
4 ION VIOLETA 8.938
5 LUCACI SORIN 8.875
6 MIHALCEA ALEXANDRA 8.750
7 MINELA CLAUDIA 8.750
8 PETRUŢ CĂMUI 8.750
9 RĂŞNARU ION 8.750
10 GĂNESCU GEORGE 8.688
11 RÂPEANU ELIS 8.688
12 CHINDEA MARIA 8.625
13 MATEICIUC BOGDAN 8.625
14 MIHĂILA GABRIEL 8.625
15 NEGRU ALEXANDRA 8.625
16 POP OANA 8.563
17 HÎNCIANU MIHAELA 8.500
18 SAVA LUCICA 8.500
19 STAN LOREDANA 8.500
20 BALOGH-NUC ADRIANA 8.438
21 DRĂGOIANU ANY 8.438
22 ROMITA MĂLINA 8.438
23 ANUŢA OCTAVIAN 8.375
24 BIVOL ZINA 8.375
25 PETCU BOGDAN 8.375
26 POPESCU CONSTANŢA 8.375
27 TOMA DANIELA 8.375
28 BOANŢĂ RALUCA 8.313
29 CALOTĂ RODICA 8.313
30 DUMITRAN RALUCA 8.313
31 MATEI LEONARD 8.313
32 AIONESEI MIHAELA 8.250
33 DUDESCU SILVIU 8.250
34 FEURDEAUN VASILE 8.250
35 FLOAREA DAN 8.250
36 PISCU ALEXANDRU 8.250
37 CĂTĂNUS ALBERT 8.188
38 DINIŞ ADRIAN 8.188
39 DUMITRU ALEXANDRU 8.188
40 GROSU DELIA 8.188
41 IORDĂCHESCU ROBERT 8.188
42 MISCOV ALEXANDRA 8.188
43 MOGÂLDEA CRISTINA 8.188
44 STANESCU DUMITRIU 8.188
45 ARDELEANU OTTILIA 8.125
46 CICEU OANA 8.125
47 FLOREA BOGDAN 8.125
48 HEMEN OANA 8.125
49 HUZOAICA FLORINA 8.125
50 MACAVEIU VALENTIN 8.125
51 NICULESCU DRAGOŞ 8.125
52 STANCIU IOANA 8.125
53 VOINU MIRA 8.125
54 COZMESCU SIMION 8.063
55 GAFTONEANU DOREL 8.063
56 NEAGU RALUCA 8.063
57 ŞTEFAN CRISTINA 8.063
58 TUGAREV LAURA 8.063
59 BODOLICĂ ALEXANDRU 8.000
60 GANUCI CLAUDIU 8.000
61 GHERBĂLUŢĂ GABRIEL 8.000
62 GROSU MĂDĂLINA 8.000
63 HRIMIUC MIHAI 8.000
64 CONSTANTINESCU MIHAELA 7.938
65 CROITOR DORIN 7.938
66 GRECU MIHAELA 7.938
67 MINZAREANU ANDREI 7.938
68 MIREA VALENTIN 7.938
69 NICUCIE SANDA 7.938
70 PÂRVESCU PETRUŢ 7.938
71 PINTILIE VASILE 7.938
72 ŞIMONATI CLAUDIU 7.938
73 ALEXANDRU ALEXIA 7.875
74 BALEA CRISTIAN 7.875
75 DALIAN FLORENTINA 7.875
76 GHIORGULESCU DIANA 7.875
77 TANASESCU CONSTANTIN 7.875
78 VOICULESCU BOGDAN 7.875
79 CAZACU ALA 7.813
80 CRISTACHE SILVIU 7.813
81 DINA MADELEINE 7.813
82 MIRONESCU CONSTANTIN 7.813
83 POPA STEFAN 7.813
84 ROŞIORU ION 7.813
85 BURGHEL IOANA 7.750
86 CHELU ALEXANDRINA 7.750
87 GHIŢĂ GEORGIAN 7.750
88 LUCA STEFANIA 7.750
89 METELEU ION 7.750
90 PILCHIN MARIA 7.750
91 POPESCU ADRIAN 7.750
92 SCHOPPEL CARLA 7.750
93 BAITEL LIVIU 7.688
94 BĂLAN GABRIELA 7.688
95 DODE BEATRICE 7.688
96 ŞTEFAN TEODOR CABEL 7.688
97 TEDORU VERONICA 7.688
98 TUDOROIU CODRUTA 7.688
99 VLEJU ANIŞOARA 7.688
100 DOBOŞ LAZĂR LILIANA 7.625
101 GHITA LAURENTIU 7.625

Întreaga listă se află aici:

http://www.romeojulietalamizil.ro/pdf/PREMIANTI_SI_MENTIUNILE_POEZIE_2014.pdf

Concursul naţional de creaţie literar-artistică “NELINIŞTEA MĂRII” ediţia I 2012 şi-a desemnat câştigătorii, în data de 20 septembrie 2012, la Constanţa:


Trofeul concursului: Petru-Ioan Gârda, Cluj;

Premii speciale: pentru expresivitate stilistică – Mihaela Sălcuţan, Buzău,
pentru contribuţie la dezvoltarea spiritualităţii Pontului Euxin – Alexandra Botoşanu, Constanţa;

Menţiuni speciale: pentru prima participare – Victoria-Elena Botezatu, Cernavodă,
pentru originalitate în abordarea temei: Mircea Miculi, Tg. Mureş;

Fabulă, Poezie umoristică:
I. Petronela-Vali Slavu, Aninoasa, Hunedoara,
II. Laurenţiu Orăşanu, Bucureşti,
III. Grigore Chitul, Bistriţa.

Epigramă:
I. Ioan Toderaşcu, Costeşti, Vaslui,
II. Janet Nică, Gighera, Dolj,
III. Geaoge Petrone, Iaşi.

Poezie:
I. Dan-Petruţ Cămui, Bucureşti,
II. Mihaela Aionesei, Tg. Secuiesc, Covasna,
III. Mirela-Ioana Aldea, Dumbrăveni, Sibiu.

Proză scurtă, Proză umoristică:
I. Mihaela-Angela Melinte, Bucureşti,
II. Ottilia Ardeleanu, Năvodari,#respond
III. Radu-Ion Dragomir, Galaţi.

Caricatură, Grafică:
I. Vlad Grigore, Tulcea şi Dumitru Ştefănescu-Ştef, Brăila,
II. Costel Lupu, Alexandria, Teleorman,
III. Niculina Vizireanu, Constanţa.

Pictură:
I. Liliana Rusu, Constanţa,
II. Monica-Maria Goşoiu, Constanţa,
III. Silvia Timofte, Constanţa.

Fotografie:
I. Delia Stamate, Constanţa,
II. Roland-Florin Voinescu, Constanţa,
III. Curlişcă Angelica, Constanţa.

HaiKu:
I. Tincuţa Bernevic, Bacău,
II. Anamaria Mateiciuc, Bucureşti,
III. Nicoleta Milea, Alexandria, Teleorman şi Genovel Frăţilă, Rm. Sărat, Buzău.

anotimpul meu e altfel de Ottilia Ardeleanu

o boare îndrăzneaţă mă ia cu asalt
nu mă lupt
cu un asemenea duşman

cad prizonieră dar
nu-mi pasă din moment ce

în curtea mea înfloreşte un fel de
pene zburlite într-un arbore de hârtie
prin care vrăbii suav ortografiate se întrec în oratorie şi
desene cu aripi şi cer

în platoşe de cărăbuşi
oşti florale au scos armele
mă înţeapă cu vârfuri cromatice
lăcrimează curcubeie din ochii mei
dar nu mă dor

cum ai pune un toc în călimară
stă înfiptă în buturugă toporişca

mă uit în curtea vecinilor
e pace
la ei
nu a venit încă

(10 april. 2011)

caniculă de Ottilia Ardeleanu


limba poetului
iubirea –
nimic să o stingă

(17 iulie 2011)

Domnul Balázs F. Attila a avut amabilitatea să traducă două poeme de Ottilia Ardeleanu

Domnul Balázs F. Attila a avut amabilitatea să traducă două două poeme de Ottilia Ardeleanu!
Domnule Attila Balazs, apreciez gestul dumneavoastră. Vă mulţumesc mult.

Iată şi cele două poeme:

1. poemele din dreptul inimii de Ottilia Ardeleanu

(sunt cele care rezistă)

azi
inima mi s-a deschis
către oameni
pentru prima oară s-au interesat de mine
m-au atins uşor înmuindu-şi degetele
în sângele meu
şi m-au scris cu un fel de lumină
au pirogravat un sentiment
mai multe
până au dat forma care
să-i sensibilizeze

apoi m-au închis
ca pe o carte
cu semn

(29 dec. 2010)

iată traducerea:

(könyv könyvjelzővel)

ma

megnyílt a szívem

az emberek irányába

kezdetben kíváncsiak voltak rám

óvatosan megérintettek belemártották

ujjukat vérembe

és leírtak valami fényszerűséggel

megjelöltek egy érzést

aztán többet is

amíg megtalálták azt a formát

amely megérintette őket

aztán becsuktak

mint egy könyvet

könyvjelzővel

2.locuri de Ottilia Ardeleanu

(nici nu exist fără ele)

unii ar putea spune
că am buze inestetice
fiindcă sunt pline
dar jur că nu mi-am injectat
siliconi
altora li se par senzuale
aşa în nesomnul nopţii
când se îngână

le găsesc
de multe ori în sărutul tău

când le ating
din degete se aude un scârţâit
care se termină
într-un punct

cât de mică e lumea

(27 nov. 2010)

iată traducerea:

(milyen kicsi a világ)

azt mondhatják egyesek

hogy csúnya az ajkam

mert telt

de esküszöm, hogy nincs benne

szilikon

mások érzékinek tarthatják

álmatlan éjszakákon

amikor gagyog

gyakran

csókodban oldódik

amikor megérintem

sercegés hallatszik

ujjbegyemen

mely egy pontban végződik

milyen kicsi a világ

“Amprente literare” – volum colectiv / Ottilia Ardeleanu

O serie de 3 volume din ciclul “Amprente literare” (este vorba de volumele I, II şi III) hoinăreşte în voie sub privirile nesăţioase ale cititorilor din România, Anglia şi Italia.

Bucureşti, Bistriţa, Craiova, Năvodari, Constanţa, Iaşi se bucură de cuvintele poetice ale câtorva navigatori celebri deja în cadrul cenaclului cu acelaşi nume. Descoperitori de noi tărâmuri umane, poeţii îşi lasă amprentele de suflet pe aceste pământuri rodnice. Cultura lor, gândurile însămânţate ca nişte boabe poetice vor face dovada trecerii prin oameni, timp şi locuri.

Cu drag pentru recolta literară, Ottilia Ardeleanu (23 iunie 2011)

“Tratamente pentru inimă” – volum colectiv / Ottilia Ardeleanu

Cartea noastră a ajuns în mâinile unor oameni deosebiţi: profesori, institutori, elevi, ingineri, economişti, epigramişti, poeţi, prozatori, pensionari, oameni de afaceri…

Cartea noastră se află în România şi în Italia.

Este citită  în câteva oraşe importante din ţară: Bucureşti, Constanţa, Năvodari, Craiova şi altele.

Se află în mâinile prietenilor, a cititorilor de poezie.

Unele impresii au apărut, mai aştept şi altele!

Iată, munca nu este în zadar!

În acest caz, MUNCĂ egal SATISFACŢIE!

pentru rokss, un poem din antologie:

locuri de  Ottilia Ardeleanu

(nici nu exist fără ele)

unii ar putea spune
că am buze inestetice
fiindcă sunt pline
dar jur că nu mi-am injectat
siliconi
altora li se par senzuale
aşa în nesomnul nopţii
când se îngână

le găsesc
de multe ori în sărutul tău

când le ating
din degete se aude un scârţâit
care se termină
într-un punct

cât de mică e lumea

(27 nov. 2010)

pentru Cristian:

poemele din dreptul inimii de  Ottilia Ardeleanu

(sunt cele care rezistă)

azi
inima mi s-a deschis
către oameni
pentru prima oară s-au interesat de mine
m-au atins uşor înmuindu-şi degetele
în sângele meu
şi m-au scris cu un fel de lumină
au pirogravat un sentiment
mai multe
până au dat forma care
să-i sensibilizeze

apoi m-au închis
ca pe o carte
cu semn

(29 dec. 2010)