se ia prin copy-paste


mi-a adulmecat urmele
mi-a probat hainele i-au plăcut şi m-a lăsat aşa cum sunt
în văzul lumii
a folosit aceeaşi pudră rimelul şi trusa mea de manicură
până şi perciunii i-a făcut gheare peste urechi

mi-a rupt cuvintele direct din limbă şi-a uns buzele cu ele
zâmbetul meu e la ea o combinaţie fermecată
mi-a siluit poeţii filosofii au rămas în fundal să-şi prezinte oratoria
ea
s-a hrănit din mine ca dintr-un măr
apoi a dat de vierme

de-atunci
o roade ceva în stomac

Ottilia Ardeleanu

(6 ian. 2012)

perfect rotund

într-un măr creşte un măr
şi mustăţile lui rădăcini
se hrănesc din palma culegătorului
a păcătosului care nu se mai satură
cu privirea îl face pe din două
despică mărul cu trunchi
rădăcini coroană şi
mere multe se scutură
pe jumătatea lui
pe jumătatea ta
în jumătatea fiecăruia
multă dragoste
irosită

şi în fiecare creşte
câte un măr

Ottilia Ardeleanu

(4 iunie 2012)


http://www.tablouri-de-vis.ro/tablouri_decor/mares_lucian/mere/

and… for me this:

“The first step in blogging is not writing them but reading them.” – Jeff Jarvis

Muse de Narcisse par Liviu-Ioan Mureşan

Elle a mordu de moi comme d’une pomme mûre
A mordu avec appétit et m’a transmis l’appétit d’être mordu
Quand elle manque je me mords moi-même comme je mordrais une pomme
Mûre
Et je ne me rassasie plus de moi

(traduction par Ottilia Ardeleanu, le 2 décembre 2011)


Muza lui Narcis
de Liviu-Ioan Mureşan

Ea a mușcat din mine ca dintr-un măr copt
A mușcat cu poftă și mi-a transmis pofta de a fi mușcat
Cînd lipsește singur mă mușc cum aș mușca un măr
Copt
Și nu mă mai satur de mine

cuvântul a fost la început sau iubirea de Ottilia Ardeleanu

am sădit un măr
a dat în rod
am zis mai întâi să iubesc şi
am dus fructul la gură
gura ta a muşcat din gura mea şi
gustul acela nu era prea rău
am încăput amândoi în acelaşi măr
felix culpa
eram binele şi răul
binele şi răul
răul lucra dumnezeieşte binele iar el
creştea în pântecul meu mântuitor
aşa că ne-am luat lumea în cap şi am zis că
trebuie să mai înrădăcinăm un măr şi încă unul
pentru toţi copiii pe care îi vom face

într-un târziu m-am decis
să scriu despre
cum am sădit un măr

(6 oct. 2011)