lumière tu disais / Liviu-Ioan Mureşan


trop peu de lumière tu disais
tu as cassé l’ampoule
pour le mince éclat
tu as coupé tes paupières
fenêtre
pour que ton obscurité
cachée dans des années
sorte

traduction par Ottilia Ardeleanu

4 Responses to “lumière tu disais / Liviu-Ioan Mureşan”

  1. incertitudini Says:

    Ne aduci lumină în suflete- și autorului, și nouă!
    Mulțumesc pentru clipa specială, Ottilia!

  2. Ottilia Ardeleanu Says:

    Şi eu mulţumesc, Gina, mă găseşti şi aici:
    http://poemesfrancais.wordpress.com/

  3. I. B. Says:

    Da, vă mulţumesc pentru traducere. E o surpriză plăcută.

  4. poezieromaneasca Says:

    I.B., te cred pe cuvânt.


Welcome

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: